index |
BesTellBuch@Tell-Online.de |
 |
scroll
 |
 |
 |
|
Vermischte Gedichte Poesie varie Italienisch/Deutsch 156 S., Br., € 19,80 978-3-8260-4807-4 |
Matthias BAADER Holst Materialbuch zur Austellung 128 S., zahlr. Abb., Br., € 29,95 978-3-939468-68-4 |
ANFÄNGE, ANFANGEN, gefolgt von UND 128 S., Br., € 15,90 978-3-7092-0027-8 |
scroll
 |
 |
|
|
Der Boxer oder Die Zweite Luft des Hans Orsolics 96 S., Br., € 12,90 978-3-85165-989-4 |
Romeo und Julia in Purkersdorf Drei Volksstücke 224 S., Br., € 24,90 978-3-85165-990-0 |
|
scrollscroll
 |
 |
 |
|
"Lyrik für Nichtlyriker" 68 S., Ln., € 22,90 978-3-940610-04-1 |
Vor Sehnsucht nach dir habe ich die Fesseln abgetragen zweisprachig 194 Seiten, frz. Broschur, € 18,50 3-935597-44-9 |
Sämtliche Werke. Band I: Lyrik, 3. Teil 368 S., Br., € 49,80 978-3-8260-1603-5 |
scroll
 |
 |
 |
|
Mirjam Ghettokind Schauspiel über das Ghetto Theresien- stadt und die Kinderoper Brundibar 100 S., Abb., Br., 11,90 € 978-3-86099-712-3 |
auf dem Zapfhahn blüh´n... 96 S. ., Br., € 9,90 978-3-942223-00-3 |
dual digital 120 S., Br., € 14,90 978-3-85165-991-7 |
scroll
 |
 |
 |
|
Akte 0 120 S., Br., € 12,90 978-3-89502-302-6 |
Banalien 80 S., Gb., € 15,00 978-3-939542-97-1 |
Endlich Boppard Gedichte 96 S., Br., € 14,90 978-3-89502-296-8 |
scroll
 |
 |
 |
|
Labile Hanglage 150 S., Br., € 16,90 978-3-86099-626-3 |
Poesie längs der Ruhr 152 S., Gb., € 14,95 978-3-8375-0292-3 |
Weiß - die Nacht Wer hat Angst vorm Judenfisch € 11,00 9783851659276 |
scroll
 |
 |
 |
|
hinter mauern lauern wir auf uns 3 Textsammlungen und verstreute Texte 276 S., + DVD, Gb., € 19.80 978-3-939468-51-6 |
Der Sturm der vergangenen Nacht wird noch nicht der letzte sein 100 S., Br., € 12,90 978-3-89502-290-6 |
Du mit deinen Knospenschritten Katzengedichte /Katzenbilder 80 S., 13 Ill., Gb., € 12,90 978-3-89502-306-4 |
scroll
 |
 |
 |
|
und besorgte mir stufen für meine schritte über die durchlässigkeit. neue gedichte € 11,00 9783851659276 |
Entlang der lebendigen Linie Sexophismen Ein lyrischer Zyklus € 11,00 9783851659306 |
Die Währung der Wörter 96 S., Br., € 9,90 978-3-89502-286-9 |
scroll
 |
 |
 |
|
Mit Spiegel, Speer und Spinnweb 72 S., Gb., € 12,90 978-3-89502-287-6 |
vielleicht sollte ich wieder küssen üben Gedichte + 7 Grafiken 95 S., Br., € 12,90 978-3-89502-279-1 |
Nachtteiche Gedichte 128 S., Br., € 9,90 978-3-89502-297-5 |
scroll
 |
 |
 |
|
Perlensau xx S., Br., € 14,90 978-3-940274-06-9 |
BarCodes 128 S., Br., € 19,50 978-3-939468-22-6 |
FAST EIN MENSCH Zwei Theaterstücke: 144 S., Br., € 12,00 978-3-8260-4063-4 |
scroll
 |
 |
 |
|
Achttelleben 84 S., Br., € 12,80 978-3-940274-08-3 |
szene•leben poems und performance [Poetry Slams] 88 S., Br., € 11,00 978-3-85165-907-8 |
Ist besser, verdorben auch zu sein ... 66 S., Br., € 12,80 978-3-940274-05-2 |
scroll
 |
 |
 |
|
Der lange Weg nach Nebenan Tragödie und Komödie in zwei Akten Übersetzt von Agnes Relle 104 S., Br., € 13,90 978-3-85165-871-2 |
Heimspiele 280 S., Br., € 19,90 |
Durchgestrichene Miniaturen 112 S., Br., € 12,80 |
scroll
 |
 |
 |
|
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen, kt, € 12,50 |
George Sand die frau in bewegung, eine frau von stand 112 S., Br., € 14,90 |
Niccolò Machiavelli Dichter - Poeta Mit sämtlichen Gedichten deutsch/italienisch 278 S., Br., € 29,80 978-3-631-54669-7 |
scroll
 |
 |
 |
|
Vorbehaltsfläche Gedichte 117 S., Br., € 13,90 |
unverwandt gedichte 112 S., Br., € 12,90 978-3-86099-701-7 |
deutschen Lyrik Br., € 36,00 |
scroll
 |
 |
 |
|
Fremdartig /Garip türkisch /deutsch 264 S., Br., € 19,80 |
Dr. Heinrich Spaeth 206 S., Br., € 24,90 978-3-85165-797-5 |
neu von Klaus Wichmann Die Jobsiade 96 S., Gb., € 19,95 3-89861-911-7 |
scroll
 |
 |
 |
|
modernen Poesie Bd.1, 1900-1945 300 Seiten, Broschur, € 22,80 |
Eine Minute Schweigen am Rande der Welt KASACHISCHE BIBLIOTHEK zweispr., 200 S., Gb., € 18,80 978-3-935597-51-7 |
Beschleunigter Kreislauf 88 S., Br., € 9,90 3-89502-211-X |
scroll
 |
 |
 |
|
Der Köter von Sweet Island 182 S., Br., € 22,00 |
wie gesagt - neue zyklen 118 S., Br., € 14,90 |
schönste Meer ist das noch nicht befahrene (Liebeslyrik) En Güzel Deniz Henüz Gidilmemis Olanidir 248 S., € 18,50 |
scroll
 |
 |
 |
|
modernen Poesie Teil 2 (1945-2000) 622 S., Br., € 29,00 |
SaitenSprünge 88 Seiten, Br., € 12,90 |
Wir wollen den Messias jetzt oder die beschleunigte Familie 144 S., zahlr.Abb., Br., € 19,90 |
scroll
 |
 |
 |
|
stein, komma wachs! ausrufezeichen ca. 18,– |
giri e rigiri, laufend Gedichte zweispr. ital./dt. € 14,90 |
Der Narrenturm ca. 19,00 |
scroll
 |
 |
 |
|
175 S., Br., € 9,95 978-3-8375-0275-6 |
Mozarts Vision € 19,90 |
Briefe in Versen neue deutsche Prosaübersetzung 280 S., Br., € 35,00 |
scroll
 |
 |
 |
|
www.herzschriFtmacher.net 156 S., Br., € 18,00 978-3-85165-644-2 |
Gesammelte Gedichte I - zweisprachig 160 S., Br., € 9,90 |
nach der verdauung gedichte 118 S., Br., € 14,90 |
scroll
 |
 |
 |
|
Gedenkbuch 240 S., € 15,90 |
der mund ist aufgegangen 144 S., € 16,90 |
Apriljahrsbucht 1 178 S., Br., € 19,90 |
scroll
 |
 |
 |
|
Bauerntanz Gedichte, 100 Seiten, € 12,90 |
Luther oder Die Vielweiberei erobert Europa 148 S., Br., € 17,90 978-3-85165-891-0 |
Umarmung der Welt € 14,80 |
scroll
 |
 |
 |
|
Br € 23,00 |
Unvollendeter Frühling 72 S., € 9,90 |
€ 22,- |
scroll
Mehr LYRIK
dagyeli verlag:
Ahmed Arif
»Vor Sehnsucht nach dir habe ich die Fesseln abgetragen«
Gedichte, zweisprachig
Aus dem Türkischen von Helga Dagyeli-Bohne und Yildinm Dagyeli
194 Seiten, frz. Broschur, € 18,50
ISBN 3-935597-44-9
»Nach Nazim Hikmet ist Ahmed Arif ein neues Glied in der Kette, die ihn mit Hikmet verbindet... Dennoch entstammt Ahmed Arif einer noch größeren kulturellen Vielfalt. Dort, wo er emporkam, existieren mehrere unterschiedliche Kulturen nebeneinander: die arabische Kultur, aus Mesopotamien kommend, die Kultur des kurdischen Volkes, die sich von Nordosten aus in den Süden ausbreitet, die tscherkessische sowie die türkische Kultur. All diese Kulturen vereinen sich in Ahmed Arif. Seine Stimme, die Stimme seiner Gedichte ist polyphon... Hätte Ahmed Arif Eingang gefunden in die französische Welt, so wäre er wie eine Bombe hochgegangen.«
Ahmed Arif wurde 1927 als Ahmed Onal in Diyarbakir geboren. Er wuchs in einer multikulturellen Umgebung auf und beherrschte neben dem Türkischen Dirmiki (Zaza), Kurmanci (Kurdisch) und Arabisch. Ab 1943 schrieb er, noch als Gymnasiast, seine ersten Gedichte und veröffentlichte einige davon in linken Literaturzeitschriften. 1947/48 nahm Arif in Ankara ein Philosophiestudium auf. In dieser Zeit schrieb er das Gedicht »33 Kugeln«, das für ihn polizeiliche Repressalien nach sich zog und in der türkischen Gesellschaft heftige Reaktionen auslöste. Ahmed Arif wurde 1950 und erneut 1952 bis 1953 eingesperrt und mit anderen zusammen wegen »kommunistischer Propaganda« nach Paragraph 141 des damaligen türkischen Strafgesetzbuches, der aus dem StGB des Italiens von Mussolini übernommen worden war, angeklagt und zu zwei Jahren und acht Monaten Gefängnis verurteilt. Nach der Entlassung aus dem Gefängnis 1953 mußte er sein Studium abbrechen. Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt weiterhin, -wie schon während seiner Studienzeit, durch Lektoratsarbeiten und technische Arbeiten und als Sekretär bei verschiedenen Zeitungen und gelegentlichen Veröffentlichungen seiner Gedichte in Literaturzeitschriften.
Erst 1968 erschien ein Teil der Gedichte Ahmed Arifs in dem Buch »Hazretinden prangalar eskittim«. Dieses Buch blieb lange sein einziges, ein weiterer Gedichtband erschien erst posthum, die übrigen Gedichte wurden entweder nur vereinzelt in Zeitschriften veröffentlicht oder überhaupt nicht. Ahmed Arif wurde dennoch zu einem der meistgelesenen Lyriker der Türkei. Bis heute erschienen 49 Neuauflagen seines Buches und es gab unzählige Raubdrucke. Zudem verwenden viele linke Musikgruppen und Sänger in ihren Texten Ausschnitte aus seinen Gedichten. Ahmed Arif starb 1991 im Alter von 64 Jahren in Ankara.
Die Ghaselen des Hafiz
Neu in deutsche Prosa übersetzt mit Einleitung und Lesehilfen
Herausgeber und Übersetzer: Joachim Wohlleben
628 S., Gebunden, € 39,80
3-8260-2688-8 Königshausen u. Neumann
Der persische Lyriker Hafiz ( 1389) wurde in Deutschland durch die erste vollständige Übersetzung seines Divans von J. v. Hammer (1812-14) bekannt. Goethe ließ sich von dieser Verdeutschung zu seinem West-östlichen Diwan anregen.
Die Einleitung der neuen Übertragung zeichnet die Geschichte der Übersetzungen nach, führt in die Gedanken- und Formenwelt des Hafiz ein und skizziert die Schwierigkeiten, mit denen jede Übertragung dieser vielschichtigen Dichtung konfrontiert wird.
Zugrunde gelegt wurde der Originaltext in der bisher letzten kritischen Edition durch P. N. Xanlari, alle 486 Ghaselen werden zeilenge-treu nachgebildet. Für jedes Gedicht werden die Fundorte bei den wichtigsten persischen Kommentatoren (Sudi 16. Jh. und Heravi 1988) und den deutschen Übersetzern Hammer, Rosenzweig-Schwannau (1858-64) und Rückert (1926) angegeben. Die Anmer-kungen liefern notwendig erscheinende Verständnishilfen: Stilprobleme, Ambiguitäten, Mythologisches, Koran-Zitate u.a.
Franzobel
Wir wollen den Messias jetzt oder die beschleunigte Familie
144 Seiten. Zahlreiche Abb., Brosch., € 19,90
ISBN 3-85165-707-1
Jesus heute, Jesus in Wien? Franzobels Messias lebt in einer bürgerlichen
Familienhölle. Er trägt Nazischnürstiefel und aus dem Spalt
zwischen T-Shirt und Hose leuchtet seine Fettglumse. Feist
und antriebslos wird er völlig unerwartet von der Erleuchtung
heimgesucht.
Wie reagiert ein nicht darauf vorbereiteter, zu Egoismus und Dekadenz
neigender Mensch auf die Anforderung, die Menschheit zu erlösen? Und
was macht seine so herausgeforderte Umwelt?
Gerät sie außer sich, wird sie von Jesus verrückt gemacht,
macht sie ihn lächerlich? Sperrt sie ihn ein wie in Dostojewskis Der
Großinquisitor? Oder beginnt nun eine freie, erlöste Gesellschaft?
Ein neues Goldenes Zeitalter? Franzobel geht in seinem neuen Stück
Wir
wollen den Messias
jetzt oder die beschleunigte Familie dem Glauben und unserer
libertinären Gesellschaft auf den Grund. Kann es Erlösung geben?
Und wie könnte ein „richtiges“ Leben aussehen, ohne sich
in Zynismen, Ausreden oder Kasteiung flüchten zu müssen?
Franzobel, geboren 1967 in Vöcklabruck, lebt als freischaffender
Fahrradfahrer in Wien und betätigt sich gelegentlich auch als Autor
von Romanen, Erzählungen, Gedichten und Essays.
Von Franzobel erschien im Passagen Verlag:
Mayerling (ISBN 3-85165-514-1)
Mozarts Vision (ISBN 3-85165-611-3)
Der Narrenturm (ISBN 3-85165-660-1)
Boris Preckwitz
Spoken Word & Poetry Slam
Kleine Schriften zur Interaktionsästhetik
104 Seiten, Brosch., € 12,90
ISBN 3-85165-712-8
Poetry Slams genießen den Ruf, populäre Literaturspektakel zu sein. Preckwitz schildert in seinem Essay-Band anschaulich und unterhaltsam Entstehung und Eigenleben dieser turbulenten Bewegung.
Gegenwärtig wirken in der Literatur Kräfte, die von der Schriftkultur zur Sprechkultur zurückführen, vom Medium Buch zum Medium Mensch. Die Wiederentdeckung der Literatur als einer ursprünglichen Performance-Kunst zeigt sich besonders deutlich in aktuellen Strömungen wie dem „Spoken Word“ oder „Poetry Slam“. In diesen Szenen gehen Produktion, Distribution und Rezeption von Literatur unmittelbar auseinander hervor. Es entstehen partizipative Veranstaltungsformate, in denen Kunst und Leben eine Einheit bilden. Der Band von Boris Preckwitz geht in einer Reihe von Essays den Strukturen dieser neuen Literaturszenen nach und entwickelt mit germanistischen und kulturwissenschaftlichen Methoden einen Verständnisansatz, der sich als Beitrag zu einer generellen Interaktionsästhetik versteht.
"Als der Autor Marc Smith 1986 im Chicagoer Green Mill Club die Poetry Slams als neue, offene Literaturwettbewerbe ins Leben rief, ahnte noch niemand etwas von deren Durchschlagskraft: Wer immer eigene Texte oder Performances einem Publikum vortragen wollte, konnte es auf diesen Veranstaltungen tun – allerdings nur drei Minuten. Danach vergab eine willkürlich ausgewählte Publikumsjury Punkte und kürte am Ende einen Sieger. Die Idee war so zündend, dass sich Poetry Slams bis Mitte der 90er Jahre in allen Staaten der USA verbreiteten, bevor sie den Sprung nach Schweden, Kanada, Deutschland, England und Israel schafften. Was als lokaler, literarischer Event begann, wurde zu einer internationalen Bewegung."
Boris Preckwitz studierte
Germanistik, Politik und Philosophie in Göttingen, Hamburg und London.
Er ist einer der entscheidenden
Wegbereiter der deutschsprachigen Spoken-Word-Szene und arbeitet als PR-Berater.